-
1 literary style
Реклама: литературный стиль -
2 literary style
n.Ausdrucksweise f. -
3 literary style
• ylätyyli -
4 a severe literary style
Общая лексика: строгий литературный стильУниверсальный англо-русский словарь > a severe literary style
-
5 (a) severe literary style
строгий/сжатый литературный стильEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) severe literary style
-
6 a rather visceral literary style
Общая лексика: довольно примитивный слогУниверсальный англо-русский словарь > a rather visceral literary style
-
7 fussy literary style
Общая лексика: вычурный стиль -
8 lucid literary style
Макаров: лёгкий стиль, лёгкий язык, ясный стиль, ясный язык -
9 strong literary style
Общая лексика: выразительный стиль, энергичный стиль -
10 unpolished literary style
Общая лексика: неотточенный литературный стильУниверсальный англо-русский словарь > unpolished literary style
-
11 virile literary style
Общая лексика: живой литературный стиль -
12 Virile literary style
Живой литературный стильDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Virile literary style
-
13 literary
adjectiveliterarisch; (not colloquial) gewählt* * *['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literarisch2) ((of a person) knowledgeable about books.) literarisch gebildet* * *lit·er·ary[ˈlɪtərəri, AM -t̬ɚeri]a \literary career eine Schriftstellerkarrierea \literary celebrity eine Berühmtheit auf literarischem Gebiet\literary event literarisches Ereignis\literary hoax Zeitungs[ente] f\literary society Literaturzirkel m\literary supplement Literaturbeilage fthe \literary world literarische Kreise2. (sb knowledgeable)\literary man Literaturkenner m\literary woman Literaturkennerin f* * *['lItərərI]adjliterarischhe has literary tastes — er interessiert sich für Literatur
the literary scene — die Literaturszene
* * *1. literarisch, Literatur…:literary critic Literaturkritiker(in);literary criticism Literaturkritik f;literary form Literaturgattung f;literary historian Literar-, Literaturhistoriker(in);literary history Literaturgeschichte f;literary language Schriftsprache f;literary supplement Literaturbeilage f;2. schriftstellerisch:a literary man ein Literat oder Schriftsteller;literary property JUR geistiges oder literarisches Eigentum, auch Urheberrecht n; → people A 1, remain B 24. gewählt, hochgestochen umg (Ausdruck etc):literary style pej papierener Stillit. abk1. literal (literally)2. literary3. literature* * *adjectiveliterarisch; (not colloquial) gewählt* * *adj.literarisch adj. -
14 literary
['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) književen2) ((of a person) knowledgeable about books.) izobražen* * *[lítərəri]adjective ( literarily adverb)književen, knjižen, slovstven; izobražen, učenliterary man — književnik, literarno izobražen človekcontemptuously literary style — kosesčina -
15 style
1. n стиль; слог, способ выражения2. n манера; стильbusiness letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
ample style — пространная манера изложения, многословие
3. n направление, школа4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск5. n фасон, мода6. n сорт, вид, разновидность, род7. n титул; званиеto be entitled to the style of … — иметь право на титул …
8. n зарегистрированное название фирмыthis business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 под названием «Рич и сыновья»
9. n граммофонная игла10. n гравировальная игла; резец11. n полигр. рисунок12. n бот. столбик; пестик13. n гномон14. n мед. стилет, игла15. v именовать, называтьso, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют
16. v величать, титуловатьshould she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
17. v конструировать; проектировать; создавать дизайнnew cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
18. v гравировать19. v вводить в моду; шить по моде20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормойСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; comfort; elegance; luxury2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type7. arrange (verb) arrange; contrive; design; fashion8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; titleАнтонимический ряд:awkwardness; poverty -
16 style
1. стиль; тип; вид, сорт2. рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта3. гравировальная игла4. вид переплёта5. стиль оформления переплётной крышкиstyle of house — правила правописания, пунктуации и разметки пробелов, принятые в данном издательстве или типографии
block style — выравнивание строк по левому полю, выключка до конца влево
divinity style — вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги
representative style — форма, удобная для восприятия
-
17 literary
literary mafia — литературная клика; «гангстеры» пера
-
18 literary
Ia. 문학의, 문학적인, 문필의, 문예의, 학문(상)의, 문어의, 문어적인, 문학에 능통한(조예가 깊은), 저술을 직업으로 하는IIa. 문학의(문예)의, 문학에 소양이 깊은, 문어의, \literary property 판권, \literary style 문어체, \literary works(writings)문학작품 -
19 literary
literary ['lɪtərərɪ](a) (style, work etc) littéraire;∎ a literary man un homme de lettres(b) (formal, written → language) littéraire►► literary agent agent m littéraire;literary criticism critique f littéraire -
20 literary
a \literary career eine Schriftstellerkarriere;a \literary celebrity eine Berühmtheit auf literarischem Gebiet;\literary event literarisches Ereignis;\literary hoax Zeitungs[ente] f;\literary society Literaturzirkel m;\literary supplement Literaturbeilage f;the \literary world literarische Kreise2) ( sb knowledgeable)\literary man Literaturkenner m;\literary woman Literaturkennerin f
См. также в других словарях:
literary style — index phraseology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
literary style — Synonyms and related words: affectation, command of language, exaggeration, expression of ideas, fashion, feeling for words, form of speech, grace of expression, grandiloquence, inflation, manner, manner of speaking, mannerism, mode, mode of… … Moby Thesaurus
literary theory — Literary theory since the 1960s has sustained far more change than in the previous thirty years. After several decades of dominance by the New Critics and the close textual, practical readings recommended by the likes of F.R.Leavis, the 1960s… … Encyclopedia of contemporary British culture
Literary language — A literary language is a register of a language that is used in literary writing. This may also include liturgical writing. The difference between literary and non literary (vernacular) forms is more marked in some languages than in others. Where … Wikipedia
literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… … Dictionary of contemporary English
literary — adjective 1 connected with literature: a literary prize | literary criticism 2 typical of the style of writing used in literature rather than in ordinary writing and talking: a very literary style of writing 3 liking literature very much, and… … Longman dictionary of contemporary English
literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… … Universalium
style — Synonyms and related words: Bauhaus, Byzantine, Corinthian, Dadaism, Doric, Egyptian, English, Fauvism, French, German, Gothic, Gothicism, Greco Roman, Greek, Greek Revival, Ionic, Italian, MO, Moorish, Persian, Platonic form, Platonic idea,… … Moby Thesaurus
literary — lit•er•ar•y [[t]ˈlɪt əˌrɛr i[/t]] adj. 1) pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history[/ex] 2) pertaining to authorship: literary style[/ex] 3) versed in or acquainted with literature;… … From formal English to slang
Literary criticism in Iran — Literary criticism (PerB|نقد ادبی) is a relatively young discipline in Iran since there had been no comparable tradition of literary criticism before the nineteenth century, when European influence first began to penetrate the country.… … Wikipedia
Literary fiction — is a term that has come into common usage since around 1970, principally to distinguish serious fiction (that is, work with claims to literary merit) from the many types of genre fiction and popular fiction (i.e., paraliterature). In broad terms … Wikipedia